CATECISMO COMPUESTO POR EL SIERVO DE DIOS JOSAFAT
CATECISMO COMPUESTO POR EL SIERVO DE DIOS JOSAFAT
San Josafat Kuncewicz, arzobispo de Pólotsk (1618-1623)
### Introducción
Pregunta. ¿Qué significa ser cristiano?
Respuesta. Ser cristiano significa estar bautizado en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, y creer y profesar la ley de Jesucristo.
Pregunta. ¿Qué debe poseer quien profesa la ley de Jesucristo?
Respuesta. Cuatro cosas: primero, la profesión de la fe; segundo, el modo de orar a Dios; tercero, el conocimiento de lo que debe hacerse y de lo que debe evitarse para agradar al Señor Dios; cuarto, el conocimiento de los medios por los que se puede alcanzar la gracia de Dios o aumentarla. Quien sabe y practica estas cosas es verdadero cristiano y se salvará.
Pregunta. ¿Cómo puede aprender fácilmente estas cosas?
Respuesta. Ante todo, debe aprender el Símbolo de la fe; después, la oración dominical, es decir, el Padrenuestro; además, los diez mandamientos del Decálogo; y, finalmente, los siete sacramentos de la Iglesia.
### PARTE I. SOBRE LA FE
Pregunta. ¿Cuál es el Símbolo de la fe?
Respuesta.
* Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra.
* Y en Jesucristo, Hijo de Dios, nuestro Señor.
* Concebido por obra del Espíritu Santo, nacido de la Virgen María.
* Padeció y fue sepultado.
* Descendió a los infiernos y resucitó de entre los muertos.
* Subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios Padre todopoderoso.
* Desde allí ha de venir de nuevo a juzgar a vivos y muertos.
* Creo en el Espíritu Santo.
* La santa Iglesia católica y la comunión de los santos.
* El perdón de los pecados.
* La resurrección de la carne.
* La vida eterna. Amén.
Este es el Símbolo de los Apóstoles. Existe además el Símbolo niceno, que utilizamos en la Liturgia y en el canon eclesiástico.
Pregunta. ¿Por qué se llama Símbolo?
Respuesta. Símbolo es una palabra griega; en nuestra lengua se dice Sklad, es decir, composición.
Pregunta. ¿Por qué se llama apostólico?
Respuesta. Porque lo compusieron los santos Apóstoles cuando recorrían el mundo entero predicando el Evangelio.
Pregunta. ¿Qué contiene este Símbolo?
Respuesta. Los doce artículos de la fe cristiana: uno acerca del Padre, seis acerca del Hijo y cinco acerca del Espíritu Santo.
Pregunta. ¿Qué significa la palabra «creo»?
Respuesta. Significa que profeso firmemente y tengo por absolutamente cierto todo cuanto se contiene en esos doce artículos. Dios mismo instruyó a los Apóstoles; los Apóstoles instruyeron a la Iglesia, y la Iglesia nos instruyó a nosotros. Y puesto que Dios no puede mentir, todas estas cosas son más ciertas que las que veo con mis ojos y palpo con mis manos.
Pregunta. ¿Qué significan las palabras «creo en un solo Dios»?
Respuesta. Significan que, aunque las Personas sean distintas —el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo—, los Tres son un solo Creador de todas las cosas y un solo Señor. Aunque el Padre es Dios, el Hijo es Dios y el Espíritu Santo es Dios, no son tres dioses, sino un solo Dios. Las tres Personas tienen una sola divinidad y una sola esencia. Este es el misterio de la Santísima Trinidad.
Pregunta. ¿Puede darse alguna comparación que ayude a comprender la Santísima Trinidad?
Respuesta. Sí. El alma del hombre, creada a imagen de Dios, es una en su esencia y, sin embargo, posee tres facultades: entendimiento, voluntad y memoria.
Pregunta. ¿Qué significa la palabra «Padre»?
Respuesta. Significa que Él es el verdadero Padre natural de su Hijo unigénito. También es nuestro Padre, pero por gracia, no por naturaleza.
Pregunta. ¿Cuál es el segundo artículo?
Respuesta. «Y en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor».
Pregunta. ¿Quién es Cristo?
Respuesta. Es el Hijo de Dios Padre, nacido de Él antes de todos los siglos, tan todopoderoso y tan sabio como el Padre. Por nosotros se hizo hombre en el seno de la Santísima Virgen María.
Pregunta. ¿Cómo sucedió esto?
Respuesta. No por obra humana, sino por virtud del Espíritu Santo. María permaneció Virgen tanto antes como después del parto. Así, el Hijo de Dios no tiene madre en el cielo ni padre en la tierra.
Pregunta. ¿Por qué fue crucificado y sepultado?
Respuesta. Por nosotros, pobres hombres, y por nuestra salvación: para purificarnos de nuestros pecados, librarnos de las manos de nuestros enemigos —el diablo y el infierno— y redimirnos con su preciosísima Sangre en el madero de la Santísima Cruz.
Pregunta. Entonces, si nos redimió, ¿éramos cautivos?
Respuesta. Verdaderamente éramos cautivos y esclavos de nuestros pecados, de la muerte, del diablo y del infierno.
Pregunta. ¿Qué hizo nuestro Salvador cuando descendió a los infiernos?
Respuesta. Sacó de allí las almas de los santos Padres y de los demás santos, que se encontraban en las regiones inferiores de la tierra, cerca del infierno, esperando su santa y gloriosa venida.
Pregunta. ¿Cómo resucitó de entre los muertos al tercer día?
Respuesta. Resucitó de entre los muertos a una vida bienaventurada en alma y cuerpo, glorificado para no morir nunca más.
Pregunta. ¿Cómo subió a los cielos y está sentado a la derecha del Padre?
Respuesta. Subió cuarenta días después de su resurrección, por su propia virtud y poder, por encima de todos los cielos y de todos los ángeles. Allí está ahora con grandísima gloria, como verdadero Hijo de Dios.
Pregunta. ¿Cómo vendrá a juzgar a vivos y muertos?
Respuesta. El día del Juicio, al fin del mundo, vendrá del cielo con gran gloria y acompañado de sus santos ángeles, para juzgar a los hombres y dar a cada uno según sus obras y méritos.
Pregunta. ¿Crees en el Espíritu Santo?
Respuesta. Creo que es verdadero Dios y la tercera Persona de la Santísima Trinidad, que procede del Padre por medio del Hijo.
Pregunta. ¿Acaso los latinos no dicen correctamente que el Espíritu Santo procede del Padre y del Hijo?
Respuesta. Sí lo dicen correctamente. Lo que ellos expresan con las palabras «del Hijo» corresponde a lo que nosotros expresamos diciendo «por medio del Hijo».
Pregunta. ¿Cómo puede ser esto?
Respuesta. Del mismo modo que la Sagrada Escritura suele decir, hablando de la creación, que todo fue hecho por medio del Hijo. En san Juan, capítulo primero, se lee: «Todo fue hecho por Él, y sin Él no se hizo nada». Y en la carta a los Hebreos, capítulo primero: «Por medio del cual hizo también los siglos». Sin embargo, nadie ha llegado a la impiedad de negar que la creación de todas las cosas procede del Hijo del mismo modo que del Padre, aunque la Escritura no diga «del Hijo», sino «por medio del Hijo».
Pregunta. ¿Por qué razón emplea la Sagrada Escritura esta manera de hablar?
Respuesta. Porque en aquel tiempo el mundo estaba lleno de paganos que profesaban no uno, sino muchos dioses. Para que no pensaran que los cristianos también adoraban varios dioses —el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo—, la Sagrada Escritura empleaba esta forma de expresión: atribuye al Padre que todo procede de Él; al Hijo, que todo es por medio de Él; y al Espíritu Santo, que todo existe en Él. De esta manera se expresa un único principio. Lo mismo debe entenderse respecto del Espíritu Santo.
Pregunta. ¿Por qué en el Símbolo niceno está escrito «que procede del Padre» y no se añade «y del Hijo»?
Respuesta. Los santos Padres lo hicieron contra el hereje Macedonio y sus seguidores, quienes enseñaban que el Espíritu Santo procedía solamente del Hijo y no del Padre. Por eso los Padres mencionaron al Padre, respecto del cual aquellos herejes no reconocían la procesión del Espíritu Santo.
Pregunta. ¿Se encuentra en algún lugar de la Sagrada Escritura que el Espíritu Santo no procede del Hijo, sino solamente del Padre?
Respuesta. En ninguna parte. Más bien se encuentra lo contrario, pues procede también del Hijo. Cristo dice en san Juan, capítulo 16: «Todo lo que tiene el Padre es mío. Por eso os he dicho que recibirá de lo mío». Y en el capítulo 17: «Todo lo mío es tuyo, y lo tuyo mío». También los santos Padres dan claramente testimonio de lo mismo.
Pregunta. ¿Qué se seguiría de afirmar que el Espíritu Santo no procede del Hijo?
Respuesta. Se seguiría que el Hijo ya no sería igual al Padre en todas las cosas. Pues el Padre, exceptuada la paternidad, tendría algo más que el Hijo. Esto sería una blasfemia contra la fe cristiana y contra el fundamento de la fe en la Santísima Trinidad.
Pregunta. Si es verdad que el Espíritu Santo procede del Padre y del Hijo, ¿habría entonces dos principios del Espíritu Santo y no uno solo?
Respuesta. De ninguna manera. Del hecho de que la creación del cielo y de la tierra proceda del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo no se sigue que haya tres creaciones, sino una sola, porque una es la virtud por la cual las tres Personas crearon el cielo y la tierra. De igual modo, aquí hay una sola virtud espirativa, común al Padre y al Hijo, unida e indivisible. Por ella espiran el Padre y el Hijo, no como dos que espiran, sino como uno solo. Así, el Padre y el Hijo son un único principio del Espíritu Santo.
Pregunta. ¿Qué es la Iglesia católica y universal?
Respuesta. Es la congregación de todos los fieles bajo una sola Cabeza invisible, Cristo Señor, y bajo el Vicario visible de Cristo.
Pregunta. ¿Quién es el Vicario de Cristo?
Respuesta. El sucesor de Pedro, príncipe de los Apóstoles. Dios confió el gobierno pastoral de la Iglesia católica universal a san Pedro, y no a los demás Apóstoles. Por eso ese poder permanece únicamente en el sucesor de Pedro y no en los sucesores de los otros Apóstoles. De lo contrario habría doce pastores universales, cosa que nadie ha sostenido hasta ahora.
Pregunta. ¿Qué debemos pensar de los patriarcas orientales?
Respuesta. Son obispos; pero, si no están en unión con el sucesor de Pedro, no son pastores y no pueden salvarse, ni ellos ni sus seguidores.
Pregunta. ¿En qué consiste esta unión?
Respuesta. Consiste en que haya una sola fe, aunque las ceremonias eclesiásticas y los ritos sean distintos: uno en nuestras Iglesias rutenas y otro entre los latinos, así como también es distinta la administración de los sacramentos. Nosotros recibimos el Cuerpo y la Sangre de Cristo de manera distinta que los latinos: nosotros bajo las dos especies y ellos bajo una; nosotros con pan fermentado y ellos con pan ázimo. Sin embargo, nuestra fe acerca de esos sacramentos es una y la misma. No se trata de simple pan ni de simple vino, como enseñan los herejes, sino que son verdaderamente el Cuerpo y la Sangre de Cristo, de tal modo que Cristo entero se encuentra incluso en la más pequeña partícula del pan dividido. Así creemos nosotros y así creen los latinos.
Pregunta. ¿Qué significa la comunión de los santos?
Respuesta. Que todos los que pertenecen a la Iglesia participan en común de los sacramentos, los sacrificios, las oraciones y las demás buenas obras que se realizan en ella, del mismo modo que un miembro del cuerpo participa de la fuerza de los demás miembros.
Pregunta. ¿Cómo se obtiene el perdón de los pecados?
Respuesta. Por los méritos de nuestro Señor Jesucristo y por su poder, que Él entregó a los Apóstoles, los Apóstoles a los obispos y los obispos a los sacerdotes, para absolver a quienes se confiesan.
Pregunta. ¿Pueden perdonarse los pecados sin confesión?
Respuesta. Sí, cuando hay contrición y propósito de confesarse.
Pregunta. ¿Cómo tendrá lugar la resurrección de los muertos?
Respuesta. El día del Juicio todos los hombres muertos resucitarán: los buenos, con almas hermosísimas y cuerpos glorificados; los malos, por el contrario, de manera abominable y vergonzosa.
Pregunta. ¿Qué es la vida eterna?
Respuesta. Es la gloria del Reino celestial: ver a Dios y gozar de Él eternamente, poseyendo todos los bienes sin mezcla alguna de mal. Allí estarán los buenos. Los malos, en cambio, descenderán al fuego infernal para sufrir penas eternas.
Pregunta. ¿Existe un tercer lugar para las almas que salen del cuerpo?
Respuesta. Sí, y ese lugar se llama purgatorio. Allí van quienes mueren en gracia de Dios, pero no han satisfecho durante esta vida por sus pecados pasados. Por eso no verán el rostro de Dios hasta que hayan pagado todo aquello en lo que faltaron. Una vez cumplidas las penas debidas, también ellos participarán de la gloria celestial.
Pregunta. ¿Podemos nosotros, que vivimos, ayudar con nuestros sufragios a los difuntos que se encuentran en el purgatorio?
Respuesta. Sí. Esto es lo que hace la santa Iglesia cuando nos manda ofrecer liturgias, súplicas, exequias, cantos y otras oraciones por los difuntos.
### PARTE II. SOBRE LA ORACIÓN DOMINICAL: EL PADRENUESTRO
Pregunta. ¿Cuál es la oración dominical?
Respuesta. Es esta: «Padre nuestro, que estás en los cielos: santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu Reino; hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo; danos hoy nuestro pan sustancial; perdona nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; no nos dejes caer en la tentación; mas líbranos del mal».
Pregunta. ¿Por qué la llamamos oración dominical?
Respuesta. Porque nuestro Señor Jesucristo mismo la enseñó de palabra a sus discípulos.
Pregunta. ¿Con qué finalidad nos la enseñó?
Respuesta. Para enseñarnos cómo debemos orar y qué hemos de pedir al Señor Dios.
Pregunta. ¿Existe alguna oración mejor que esta?
Respuesta. No. Porque la enseñó el mismo Señor y contiene todo aquello que debemos desear y pedir al Señor Dios.
Pregunta. ¿Por qué llamamos a Dios Padre, diciendo «Padre nuestro»?
Respuesta. Para que, recordando el inmenso amor con que Dios nos ama, podamos pedirle con mayor confianza y seguridad todo lo que necesitamos, como hijos que piden a su padre.
Pregunta. ¿Por qué decimos «Padre nuestro» y no «Padre mío»?
Respuesta. Porque es Padre de todos los hombres y nosotros somos hermanos entre nosotros, hijos de tan buen Padre.
Pregunta. ¿Dónde está Dios?
Respuesta. En todas partes: en los cielos, en la tierra y en cualquier lugar.
Pregunta. ¿Por qué decimos entonces «que estás en los cielos»?
Respuesta. Porque allí está nuestra morada eterna; allí los santos contemplan el rostro de Dios y allí se manifiesta más claramente su magnificencia.
Pregunta. ¿Cuántas y cuáles son las peticiones contenidas en la oración dominical?
Respuesta. Son siete. En primer lugar, pedimos que se extienda la gloria de Dios, y esto está contenido en las palabras: «Santificado sea tu nombre».
Pregunta. ¿Qué pedimos en la segunda petición?
Respuesta. Nuestra bienaventuranza y nuestro bien supremo: que Dios reine en nosotros aquí en la tierra por su santísima gracia y después en el cielo por su gloria. Esta petición se expresa con las palabras: «Venga a nosotros tu Reino».
Pregunta. Si Dios no reina en nosotros, ¿quién reinará?
Respuesta. Los enemigos de nuestras almas: el mundo, el demonio y la carne.
Pregunta. ¿Qué pedimos en las demás peticiones?
Respuesta. En la tercera pedimos cumplir la voluntad de Dios aquí en la tierra, como la cumplen en el cielo los ángeles y los elegidos de Dios.
Pregunta. ¿Qué pedimos en la cuarta petición?
Respuesta. Que nos provea del pan y del alimento, tanto para el cuerpo como para el alma: su sacratísimo Cuerpo y Sangre, su gracia y los demás dones del Espíritu Santo.
Pregunta. ¿Y en la quinta?
Respuesta. Que nos perdone nuestros pecados y deudas, del mismo modo que nosotros perdonamos a nuestros prójimos. Porque el Señor Dios procederá con nosotros de la misma manera que nosotros procedemos con ellos.
Pregunta. ¿Qué pedimos en la sexta?
Respuesta. Que no permita que caigamos en las tentaciones, sino que nos conceda la fuerza para vencerlas y no pecar.
Pregunta. ¿Y en la séptima?
Respuesta. Que nos libre de todo mal, tanto espiritual como corporal, y de Satanás, nuestro enemigo.
Pregunta. ¿Qué es peor y más abominable: el pecado o el diablo?
Respuesta. Sin duda, el pecado, porque el diablo se hizo abominable precisamente a causa del pecado.
Pregunta. ¿Con qué frecuencia debemos rezar esta oración?
Respuesta. Con la mayor frecuencia posible, especialmente por la mañana, al levantarnos de la cama, y por la noche, al acostarnos.
Pregunta. ¿Existen otras oraciones acostumbradas entre los cristianos?
Respuesta. Sí. Por ejemplo, las dirigidas a la Santísima Virgen María y a los santos de Dios.
Pregunta. ¿Cuáles son las oraciones dirigidas a la Santísima Virgen María?
Respuesta. Hay diversas oraciones. Ocupa el primer lugar aquella que nos enseñaron el arcángel Gabriel e Isabel, madre de san Juan Bautista. Es esta:
«Dios te salve, Virgen Madre de Dios, María, llena de gracia, el Señor está contigo; bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre, porque nos has dado a Cristo, Salvador y Libertador de nuestras almas».
Existe además otra oración muy breve que puede añadirse:
«Santísima Virgen, Madre de Dios, Señora de toda misericordia, ruega por nosotros pecadores».
Pregunta. ¿Cuándo debe rezarse esta oración a la Santísima Virgen?
Respuesta. Inmediatamente después del Padrenuestro. Pues es muy agradable a nuestro Señor Jesucristo que hagamos memoria de su sacratísima Madre.
Pregunta. ¿Dónde está la Santísima Madre de Dios?
Respuesta. En el cielo.
Pregunta. ¿Qué es entonces la imagen de Ella que se encuentra en la iglesia?
Respuesta. Es la imagen de aquella que está en el cielo, para que por medio de ella la recordemos. Y, puesto que es su imagen, le tributamos el honor debido, para alabanza de la Santísima Virgen.
Pregunta. ¿Qué le decimos en el saludo angélico y en esa oración?
Respuesta. La saludamos, la alabamos y nos encomendamos a sus oraciones.
Pregunta. Después de la Virgen María, ¿tienes devoción hacia otros santos?
Respuesta. Verdaderamente tengo devoción hacia todos ellos, como fieles servidores de Dios y auxiliares nuestros en el cielo. De modo particular, hacia mi ángel custodio y hacia el santo patrono cuyo nombre llevo.
Pregunta. ¿Qué debemos pensar de las reliquias de los santos?
Respuesta. También les tributamos el honor debido, porque fueron templos del Espíritu Santo y porque deben estar unidas a las almas de aquellos que ya han sido glorificados.
Pregunta. ¿Cómo rezas a los santos?
Respuesta. Del modo en que me enseña a hacerlo la santa Iglesia. Algunas veces, en honor suyo, rezo el Padrenuestro y el Avemaría.
### PARTE III. SOBRE LOS DIEZ MANDAMIENTOS DEL DECÁLOGO
Pregunta. ¿Cuál es la tercera parte de las obligaciones del cristiano?
Respuesta. Conocer los diez mandamientos del Decálogo, en los cuales se contiene lo que debemos hacer y lo que debemos evitar.
Pregunta. ¿Cuáles son, pues, los diez mandamientos del Decálogo?
Respuesta.
* Yo soy el Señor, tu Dios. No tendrás otros dioses fuera de mí.
* No tomarás el nombre del Señor, tu Dios, en vano.
* Acuérdate de santificar el día del sábado.
* Honra a tu padre y a tu madre.
* No matarás.
* No fornicarás.
* No robarás.
* No darás falso testimonio contra tu prójimo.
* No desearás la mujer de tu prójimo.
* No codiciarás la casa de tu prójimo, ni su campo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni ningún animal ni cosa alguna que pertenezca a tu prójimo.
Pregunta. ¿Cuándo estableció Dios estos diez mandamientos?
Respuesta. Primero, en la Ley antigua. Después, Cristo los confirmó en la nueva.
Pregunta. ¿Cómo se dividen entre sí?
Respuesta. Los tres primeros se refieren a la alabanza de Dios y los siete restantes a la utilidad del prójimo.
Pregunta. ¿De qué manera se refieren a la alabanza de Dios los tres primeros?
Respuesta. Porque el Señor Dios quiere que le sirvamos, ante todo, con el corazón; después, con la palabra; y, finalmente, con las obras.
Pregunta. ¿Cómo cumplimos el primer mandamiento?
Respuesta. Alabando a un solo Dios, temiéndolo, honrándolo y sirviéndolo con todo el corazón, y esperando de Él toda ayuda y recompensa, como principio de todo bien.
Pregunta. ¿Quién peca contra este mandamiento?
Respuesta. Principalmente los idólatras, los supersticiosos, los adivinos y los hechiceros, pues todos ellos atentan contra el honor debido a Dios.
Pregunta. ¿Cómo cumplimos el segundo mandamiento?
Respuesta. Alabando al Señor Dios con nuestra lengua, dándole gracias y pidiéndole lo que necesitamos.
Pregunta. ¿Quién peca contra este mandamiento?
Respuesta. En primer lugar, quienes blasfeman contra el nombre de Dios y el de sus santos. Después, quienes juran sobre algo falso o juran sin necesidad alguna. También quienes no cumplen sus votos. Finalmente, quienes no tributan al nombre divino el honor que le es debido.
Pregunta. ¿Por qué no se debe jurar sino cuando sea verdadero, justo y necesario?
Respuesta. Porque el juramento debe referirse a algo verdadero, que no esté sujeto a falsedad y de cuyo conocimiento esté seguro quien jura. También debe tratarse de algo justo y lícito, y de una cuestión de importancia. De lo contrario, no quedará libre de pecado. Además, se requiere reverencia hacia Aquel por quien se jura.
Pregunta. ¿Existe alguna manera de evitar que alguien jure mal?
Respuesta. Sí: no jurar nunca.
Pregunta. ¿Cómo debe expresarse entonces quien quiere afirmar algo con certeza?
Respuesta. Diciendo: «Así es» o «No es así», «verdaderamente», «ciertamente». Estas expresiones no constituyen juramento. Si se añade algo más, se apartará de lo recto.
Pregunta. ¿Cómo cumplimos el tercer mandamiento, que manda celebrar las fiestas?
Respuesta. Manifestando mediante obras exteriores la fe y la caridad que llevamos en el corazón.
Pregunta. ¿De qué manera debemos manifestarlas?
Respuesta. No trabajando aquel día, dedicándonos a la devoción eclesiástica y, sobre todo, asistiendo a la santa Liturgia con devoción y atención. Debemos procurar también que quienes están bajo nuestra responsabilidad asistan a ella.
Pregunta. ¿Qué más debe hacerse?
Respuesta. Ese día debe emplearse en cosas relacionadas con el culto de Dios: la oración, la lectura y escucha de los libros sagrados y las obras de misericordia.
Pregunta. ¿Cómo cumplimos el cuarto mandamiento, honrando a nuestro padre y a nuestra madre?
Respuesta. Estamos obligados a escucharlos, honrarlos, servirlos y ayudarlos.
Pregunta. Si tu padre te mandara mentir o cometer algún pecado, ¿estarías obligado a obedecerle?
Respuesta. De ningún modo estoy obligado a obedecerle en aquello que se opone a Dios, sino solamente en las cosas lícitas y honestas.
Pregunta. ¿Cuántas clases de padres existen?
Respuesta. Cuatro. En primer lugar, los padres naturales, que nos engendraron, y también nuestros abuelos y demás antepasados. En segundo lugar, los padres espirituales, como los sacerdotes, los superiores espirituales y los predicadores. En tercer lugar, los reyes, los gobernantes y las autoridades civiles. En cuarto lugar, los ancianos, por razón de su edad. Estamos obligados a honrarlos a todos, a cada uno según su propia condición.
Pregunta. ¿Qué deben hacer los buenos padres con sus hijos?
Respuesta. Deben enseñarles e instruirlos, sin corregirlos en exceso ni ser demasiado indulgentes, sino procediendo con moderación y prudencia.
Pregunta. ¿Cómo deben comportarse los criados o subordinados con sus señores?
Respuesta. Como un hijo con su padre, prestándoles obediencia y tributándoles honor como al Señor Jesucristo.
Pregunta. ¿Y cómo deben comportarse los señores con sus criados?
Respuesta. Como los padres con sus hijos, y como hermanos en Cristo.
Pregunta. ¿Cuál es el quinto mandamiento?
Respuesta. No matarás.
Pregunta. ¿Cómo cumplimos este mandamiento?
Respuesta. No haciendo ningún mal a nuestro prójimo.
Pregunta. ¿Cuál es el sexto mandamiento?
Respuesta. No fornicarás.
Pregunta. ¿Cómo debemos comportarnos para observar este mandamiento?
Respuesta. Huyendo de toda impureza y deshonestidad corporal, no solamente en las obras, sino también en las palabras y en los pensamientos, como el Señor Dios prohíbe en el décimo mandamiento.
Pregunta. ¿Qué remedios debemos emplear para observar este mandamiento?
Respuesta. Hay muchos remedios, pero quizá los más importantes sean los siguientes:
Primero, la moderación en la comida y en la bebida.
Segundo, evitar las malas compañías.
Tercero, abstenerse de leer libros impuros, de conversaciones deshonestas y de canciones indecorosas, así como de escucharlas, en la medida de lo posible.
Cuarto, la confesión y la comunión frecuentes.
Quinto, pedir a Dios la castidad y suplicar a la bienaventurada Virgen María que se digne obtenernos esta virtud de Cristo Señor.
Pregunta. ¿Cuál es el séptimo mandamiento?
Respuesta. No robarás.
Pregunta. ¿Qué se contiene en este mandamiento?
Respuesta. Que no tomemos ni retengamos nada que pertenezca a otro, ni por la fuerza, ni mediante engaño, ni prestando ayuda o consejo, ni perjudicando al prójimo de ninguna manera.
Pregunta. ¿Cómo cumplimos el octavo mandamiento?
Respuesta. No diciendo falsedades contra el prójimo, no murmurando, no difamando ni descubriendo sus pecados ocultos, salvo ante quien tenga la responsabilidad de remediarlos o cuando exista algún otro buen motivo. No juzgando temerariamente al prójimo y no diciendo falsedades, sino hablando bien de todos, de tal manera que deseáramos que todos hablaran bien de nosotros.
Pregunta. ¿Cómo cumplimos el noveno mandamiento?
Respuesta. No deseando la mujer de otro ni ninguna otra cosa deshonesta. Por eso es necesario guardar los ojos y refrenar los demás sentidos para custodiar el corazón, y recurrir a la oración para vencer las tentaciones.
Pregunta. ¿Cómo cumplimos el décimo mandamiento?
Respuesta. No codiciando injustamente los bienes ni las posesiones del prójimo, ni envidiando sus bienes.
Pregunta. ¿Puede resumirse brevemente lo que se ha dicho acerca de los diez mandamientos?
Respuesta. Sí. Puede resumirse en los dos mandamientos de la caridad: «Amarás al Señor, tu Dios, sobre todas las cosas, y al prójimo como a ti mismo por amor del Señor Dios». En estas breves palabras se contiene toda la Ley divina y cuanto se encuentra en las Sagradas Escrituras.
Pregunta. ¿Existen otros mandamientos de la Iglesia?
Respuesta. Sí, son cinco:
* Celebrar las fiestas establecidas por la Iglesia, es decir, asistir a la santa Liturgia en esos días.
* Ayunar los días señalados por la Iglesia y abstenerse de los alimentos prohibidos en ellos, especialmente durante los cuatro ayunos del año.
* Confesar los pecados ante un sacerdote que tenga facultad concedida por sus superiores.
* Recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo al menos una vez al año, especialmente en Pascua.
* Pagar justamente los diezmos.
Pregunta. ¿Por qué manda la Iglesia de Dios recordar y celebrar a los santos de Dios?
Respuesta. Primero, para alabar al Señor Dios en sus santos. Segundo, para reconocer la gloria que los santos poseen en el cielo. Tercero, para recordar en esos días su vida y sus buenas obras e imitarlos. Cuarto, para encomendarnos a ellos de manera especial y pedir su intercesión ante el Señor Dios. Quinto, porque la santa Iglesia quiere que sus hijos honren a los santos, del mismo modo que ellos honraron a Dios y a la Iglesia.
Pregunta. ¿Por qué emplea la Iglesia diversos ritos y ceremonias?
Respuesta. En primer lugar, para dar mayor culto a Dios y manifestar su alabanza. En segundo lugar, para fomentar la devoción en los hombres, de modo que por medio de las cosas exteriores puedan comprender las interiores. En tercer lugar, porque, puesto que hemos recibido del Señor Dios alma y cuerpo, estamos obligados a tributarle el honor debido mediante aquellos medios que pueden despertar la devoción tanto en el alma como en el cuerpo. Tales medios son los ritos y las ceremonias eclesiásticas.
Pregunta. ¿Existen otras buenas obras que no estén expresadas en los diez mandamientos del Decálogo?
Respuesta. Sí. Son las siete obras de misericordia, algunas espirituales y otras corporales.
Pregunta. ¿Cuáles son las obras de misericordia corporales?
Respuesta. Dar de comer a los hambrientos, dar de beber a los sedientos, vestir a los desnudos, rescatar a los encarcelados, visitar a los enfermos, acoger a los peregrinos y sepultar a los muertos.
Pregunta. ¿Cuáles son las obras de misericordia espirituales?
Respuesta. Apartar del pecado a los pecadores, enseñar a los ignorantes, instruir debidamente a quienes dudan, orar a Dios por el prójimo, consolar a los afligidos, soportar pacientemente las injurias y perdonar las ofensas.
Pregunta. ¿Cuántas son las virtudes cardinales?
Respuesta. Cuatro: prudencia, fortaleza, justicia y templanza.
Pregunta. ¿Cuántos son los dones del Espíritu Santo?
Respuesta. Siete: sabiduría, entendimiento, consejo, ciencia, fortaleza, piedad y temor de Dios.
Pregunta. ¿Existen pecados de los que no se haga mención en los diez mandamientos del Decálogo?
Respuesta. Sí. Son los siete pecados capitales: soberbia, avaricia, impureza, ira, envidia, gula y pereza.
Pregunta. ¿Por qué se llaman capitales?
Respuesta. Porque son causa y cabeza de otros pecados. Ordinariamente son mortales, aunque algunas veces pueden ser veniales.
Pregunta. ¿Cuántos son los pecados contra el Espíritu Santo?
Respuesta. Seis:
* La presunción, como si alguien pudiera salvarse sin méritos.
* La desesperación de la misericordia de Dios.
* La oposición a la verdad conocida.
* La envidia de los bienes espirituales que nuestro prójimo recibe del Señor Dios.
* La obstinación en el pecado.
* La muerte sin penitencia.
Pregunta. ¿Cuántos son los pecados que claman venganza ante el Señor Dios?
Respuesta. Cuatro: el homicidio voluntario, el pecado de sodomía, la opresión de los pobres, de las viudas y de los huérfanos, y la retención del salario de los trabajadores.
Pregunta. ¿Qué es el pecado?
Respuesta. Es aquello que alguien desea, dice o hace contra la voluntad de Dios y su ley.
Pregunta. ¿Qué mal produce el pecado mortal?
Respuesta. Hace que el hombre pierda la gracia de Dios y a Dios mismo, así como la gloria celestial que le estaba prometida, y lo hace merecedor de la condenación eterna.
Pregunta. ¿Por qué lo llamamos mortal?
Respuesta. Porque mata el alma y hace que pierda su vida, es decir, la gracia de Dios.
Pregunta. ¿Qué produce el pecado venial?
Respuesta. No quita la gracia de Dios ni merece el infierno, pero vuelve al hombre tibio en la oración y en el servicio divino, lo hace merecedor de una pena temporal y lo dispone al pecado mortal.
### PARTE IV. SOBRE LOS SIETE SACRAMENTOS DE LA IGLESIA
Pregunta. ¿Cuántos son los sacramentos de la Iglesia?
Respuesta. Siete: bautismo, confirmación, penitencia, Eucaristía, extremaunción, orden y matrimonio.
Pregunta. ¿Quién instituyó estos sacramentos?
Respuesta. Nuestro Señor Jesucristo.
Pregunta. ¿Por qué los instituyó?
Respuesta. Para el perdón de nuestros pecados y, por los méritos de su sacratísima Pasión, para comunicarnos su gracia. En cada sacramento se nos confiere la gracia para una finalidad particular. Sin embargo, deben recibirse dignamente.
Pregunta. ¿Para qué es necesario el bautismo?
Respuesta. Para que el hombre se convierta en cristiano e hijo de Dios.
Pregunta. ¿Cómo puede suceder esto?
Respuesta. Porque todos nacemos en pecado original, que desciende hasta nosotros por herencia de nuestros primeros padres, Adán y Eva. Este pecado, junto con todos los demás, es perdonado en el bautismo, y se nos confiere la gracia con todas las buenas disposiciones. Así, de hijos destinados a la condenación nos convertimos en hijos de Dios y herederos del Reino de los cielos.
Pregunta. ¿Para qué es necesaria la confirmación?
Respuesta. Para recibir la gracia de Dios y la fortaleza contra nuestros enemigos espirituales y sus tentaciones, con vistas a profesar la fe que recibimos en el bautismo.
Pregunta. ¿Para qué es necesario el sacramento de la penitencia?
Respuesta. Para que el Señor Dios nos perdone los pecados que hemos cometido.
Pregunta. ¿Cómo debe prepararse quien desea confesarse?
Respuesta. Debe hacer lo siguiente:
En primer lugar, recordar cuidadosamente los pecados que ha cometido.
Después, dolerse de ellos con corazón contrito y tener el propósito de no volver a pecar.
En tercer lugar, confesar íntegramente todos sus pecados y cumplir la penitencia que le imponga el confesor.
Pregunta. ¿Cuál es el modo de prepararse bien para la santa confesión?
Respuesta. Cada día, al acostarse, debe examinar su propia conciencia. Y cada mañana debe encomendarse enteramente al Señor Dios, para que le resulte más difícil caer en el pecado.
Pregunta. ¿Cómo examinas tu conciencia?
Respuesta. En primer lugar, doy gracias al Señor Dios por todos los beneficios que he recibido de Él. Después examino los pecados cometidos durante ese día, me duelo de ellos y formo el propósito de enmendarme y confesarme. En tercer lugar, ruego al Señor Dios que me los perdone y hago firme propósito de no volver a pecar.
Pregunta. ¿Qué acostumbras a hacer por la mañana?
Respuesta. Doy gracias al Señor Dios porque se ha dignado guardarme durante la noche. Por los demás beneficios recibidos, le ofrezco mi alma y mi cuerpo para su santo servicio. Determino también todo lo que debo hacer, según mis posibilidades y la gracia que el Señor Dios me conceda, procurando huir de todos los pecados. Además, realizo otras devociones, tanto con la boca como con el corazón, tanto pensando como hablando.
Pregunta. ¿Para qué es necesario el sacramento de la Eucaristía?
Respuesta. Para que nuestra alma se una con Dios y se fortalezca con este alimento espiritual durante el combate de esta vida temporal. También para que, por la acción de este sacramento, no caigamos en el pecado. Finalmente, para alcanzar toda la perfección cristiana.
Pregunta. ¿Qué es la Eucaristía o sacramento del Cuerpo y de la Sangre de Cristo Señor?
Respuesta. Es el mismo Señor Dios y Salvador nuestro, Jesucristo, con su alma, su cuerpo y su divinidad, tal como está en el cielo. Esto sucede tanto bajo la especie del pan como bajo la especie del vino, después de que el sacerdote haya consagrado.
Pregunta. ¿Permanece el pan en la patena o el vino en el cáliz después de la consagración del sacerdote?
Respuesta. No permanece. Por la virtud de aquellas palabras de Dios —«Esto es mi Cuerpo» y «Esta es mi Sangre»— que el sacerdote pronuncia en la consagración, el pan se transubstancia en el Cuerpo y el vino en la Sangre de nuestro Señor Jesucristo. Esto sucede en el santo oficio de la Liturgia.
Pregunta. ¿Qué es la sacrosanta Liturgia?
Respuesta. Es la memoria y la celebración verdadera de la vida, Pasión y muerte de nuestro Señor Jesucristo, y al mismo tiempo un sacrificio, es decir, una oblación en la que ofrecemos al mismo Jesucristo nuestro Señor por los vivos y por los difuntos. Por eso es necesario ofrecer esta oblación al Señor Dios con la máxima devoción y reverencia.
Pregunta. ¿Cómo puedes prepararte para recibir dignamente la santísima Eucaristía?
Respuesta. Debemos acercarnos con gran humildad, como el súbdito más insignificante ante un gran rey; con devoción, como la criatura ante su Creador; habiendo hecho previamente la confesión y purificado nuestra conciencia de todo pecado mortal.
Pregunta. ¿Para qué es necesario el sacramento de la extremaunción?
Respuesta. Para recibir la gracia del Espíritu Santo y la purificación del alma de los restos del pecado; para fortalecer el alma y aumentar su esperanza en los bienes eternos; y para proporcionarle las fuerzas necesarias para resistir las dificultades y las tentaciones de la enfermedad y del demonio.
Pregunta. ¿Para qué otra cosa contribuye este sacramento?
Respuesta. Para obtener la salud del cuerpo, si ello es conforme a la voluntad de Dios y a nuestra salvación.
Pregunta. ¿Para qué fue instituido el sacramento del orden?
Respuesta. Para que, mediante él, se concedan al sacerdote la virtud y la gracia de Dios para consagrar el Cuerpo y la Sangre de Cristo y para el perdón de los pecados. Ningún otro hombre, excepto el sacerdote, puede realizar esto.
Pregunta. ¿A quién sirve el sacramento del matrimonio?
Respuesta. Para que el hombre y la mujer reciban la gracia de Dios para completar su vida, educar a sus hijos para alabanza y gloria de Dios y multiplicar los hombres cristianos, de modo que siempre haya quienes puedan servir a Dios.
Pregunta. ¿Cómo deben comportarse el marido y la mujer entre sí?
Respuesta. El marido debe amar y honrar a su esposa como a una hermana en el Señor. La esposa, por su parte, debe respetar y obedecer a su marido como a Cristo. Ambos deben conservar el amor mutuo, la paz, la concordia y la fidelidad, del mismo modo que nuestro Señor Jesucristo procede con su Iglesia.
Pregunta. ¿Hay algo más que deba conocer el cristiano, además de lo que hemos expuesto?
Respuesta. Sí.
En primer lugar, hay tres facultades de nuestra alma: entendimiento, voluntad y memoria.
En segundo lugar, tenemos cinco sentidos corporales: vista, oído, gusto, tacto y olfato.
En tercer lugar, el hombre tiene tres enemigos: el mundo, la carne y el demonio.
Finalmente, hay cuatro realidades últimas del hombre: muerte, juicio, infierno y gloria celestial.
AMÉN.
Josafat, arzobispo de Pólotsk.
Fuente: S. Josaphat Hieromartyr. Documenta Romana Beatificationis et Canonizationis, vol. I, Roma, 1952, apéndice 72, páginas impresas 221-234.

Comentarios
Publicar un comentario